{"id":565,"date":"2024-01-03T20:05:18","date_gmt":"2024-01-03T19:05:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/?p=565"},"modified":"2024-01-03T20:05:18","modified_gmt":"2024-01-03T19:05:18","slug":"dein-wort-in-meinem-herzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/2024\/01\/03\/dein-wort-in-meinem-herzen\/","title":{"rendered":"Dein Wort in meinem Herzen"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ich bewahre dein Wort in meinem Herzen, damit ich nicht wider dich s\u00fcndige.<\/p>\n<cite>Psalm 119,11<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Die Anfangszeit meines Theologiestudiums war neben dem Erlernen der Sprachen Griechisch und Hebr\u00e4isch vom Fach Bibelkunde dominiert &#8211; schlie\u00dflich sollten wir wissen, wor\u00fcber wir reden. F\u00fcr diesen Kurs las ich nicht nur zum ersten Mal die Bibel komplett durch (daf\u00fcr machte ich auch eine Ausnahme von meiner Regel, am Sonntag nichts f\u00fcrs Studium zu lernen &#8211; wenn Sonntagnachmittag ist und du bis morgen noch 20 Kapitel Hesekiel lesen musst &#8230;). Es gab auch allerhand auswendig zu lernen: Themen, Inhalte, Gliederungen zu den einzelnen biblischen B\u00fcchern. Und f\u00fcr jedes Buch der Bibel einen <strong>Schl\u00fcsselvers<\/strong>, von unserem Dozenten mehr oder weniger sinnvoll ausgesucht.<\/p>\n\n\n\n<p>Die musikalisch begabten Ehefrauen von zwei Studienkollegen erleichterten uns das Lernen erheblich, indem sie alle 66 Schl\u00fcsselverse in Liedform brachten &#8211; in der Luther\u00fcbersetzung, inklusive Bibelstellenangabe! Zugegeben: Nicht jedes dieser Lieder war f\u00fcr die Ewigkeit komponiert, aber das Lernen wurde durch Melodie und Rhythmus sehr erleichtert. So sehr, dass die Lieder auf Kassette und sp\u00e4ter auf CD gro\u00dfe Verbreitung fanden  und mir sp\u00e4ter einmal erz\u00e4hlt wurde, einige Jahre sp\u00e4ter sei das Pfeifen oder Summen in der Bibelkundepr\u00fcfung untersagt worden &#8211; offenbar wurde es als wortloses Vorsagen gewertet.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Liedersammlung hatte den Titel <strong>&#8222;Dein Wort in meinem Herzen&#8220;<\/strong>. Das ist zum einen ein Zitat aus dem gewaltigen Psalm 119 (s.o.), zum anderen beschreibt es, was beim Auswendig lernen passiert. Auf Englisch hei\u00dft es ja: &#8222;Learning by heart&#8220;, mit dem Herzen lernen. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcber die Jahre habe ich die Disziplin, Bibelverse &#8222;by heart&#8220; zu lernen, (wieder neu) zu sch\u00e4tzen gelernt. Nicht mehr f\u00fcr die Pr\u00fcfung, sondern f\u00fcrs Herz. Nachdem meine Box mit den Lernkarten einige Jahre auf der Fensterbank verstaubte, wurde sie irgendwann wieder in Betrieb genommen. Heute ist das ein fester Teil meiner Routine, meist wenn ich ohnehin beim <a href=\"http:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/index.php\/2020\/12\/30\/gott-redet\/\" data-type=\"post\" data-id=\"432\">Bibellesen<\/a> sitze, einige Verse durchzugehen. Inzwischen habe ich \u00fcber 400 Verse in meiner Sammlung aus fast allen B\u00fcchern der Bibel (Obadja und Philemon muss ich nochmal mit aufnehmen).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Das Ziel<\/strong>: &#8222;&#8230; dass ich nicht wider dich s\u00fcndige&#8220;, klappt nicht immer. Was aber klappt: Mein Denken, mein Sprachgebrauch, wird immer mehr von Gottes Wort gepr\u00e4gt. Manchmal f\u00e4llt es mir unangenehm auf, wenn eine Predigerin oder ein \u00dcbersetzer holprig aus dem Ged\u00e4chtnis biblische Aussagen zitiert (&#8222;irgendwo steht auch &#8230;&#8220;). Es geht nicht um die Performance. Aber wenn das mit dem &#8222;nicht s\u00fcndigen&#8220; nicht klappt, erinnere ich mich nicht vage, dass Gott vergibt, sondern habe die Verhei\u00dfung im Herzen: &#8222;Wenn wir aber unsere S\u00fcnden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die S\u00fcnden vergibt und reinigt uns von aller Ungerechtigkeit&#8220; (1Johannes 1,9). Das hilft mir auch sehr im Gebet f\u00fcr andere!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Auswahl:<\/strong> Ich habe keine feste Methode. Bibelworte, die mich aus den unterschiedlichsten Gr\u00fcnden ansprechen, und die ihre Aussage in ein, zwei Versen haben (manche Paulus-Bandwurms\u00e4tze gehen \u00fcber f\u00fcnf Verse, da wird es schwierig&#8230;), nehme ich in meine Sammlung auf. Gern auch die Wochenspr\u00fcche der einzelnen Sonntage oder Kernverse aus meinen Predigten. Oder irgendwas, \u00fcber das ich beim Bibellesen stolpere.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Form: <\/strong>Ich empfehle, bei einer \u00dcbersetzung zu bleiben. Luther ist von seiner sprachlichen Pr\u00e4gnanz f\u00fcr ich ungeschlagen. Basisbibel funktioniert sicher auch gut, Hoffnung f\u00fcr Alle oder NG\u00dc halte ich f\u00fcr weniger geeignet, da die S\u00e4tze dort oft sehr lang werden und sprachlich weniger pr\u00e4gnant. Auf Lernk\u00e4rtchen schreibe ich den Bibeltext auf die eine und die Bibelstelle auf die andere Seite. (nat\u00fcrlich gibt es auch gute Apps f\u00fcr Lernkarten &#8211; analog tut es f\u00fcr mich aber total)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Das Lernen:<\/strong> Simpel: Ich lese den Vers, am besten laut, am besten mehrfach. Solange er noch nicht in der Birne ist, bleibt er im vordersten Fach. Ist der Vers sicher drin, rutscht er ein Fach weiter. Ich drehe die Karten immer mal um, sodass ich mal vom Text her die Bibelstelle abfrage und mal umgekehrt. Ich gehe den Lernkasten immer wieder von vorn nach hinten durch, i.d.R. ein Fach am Tag. Wenn beim Wiederholen ein Vers unsicher ist (Formulierung unvollst\u00e4ndig, Versangabe nicht ganz korrekt), wandert die Karte wieder ein oder zwei F\u00e4cher nach vorn. Liege ich total daneben, rutscht der Vers wieder ganz an den Anfang.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frust oder Freude?<\/strong> Ein Bruder aus der Gemeinde sagte mir: Ich kann mir das einfach nicht so gut merken. Meine Antwort: Macht gar nix.<br>Ziel ist letztlich nicht, hunderte von Bibelworten &#8222;draufzuhaben&#8220;, es gibt auch keine Bibelkundepr\u00fcfung f\u00fcr die meisten von uns. Ziel ist, dass ich mich mit Gottes Wort f\u00fclle. Da kann ich immer wieder von vorn anfangen, das tut mir nur gut! Wenn du dich auf 10 oder 20 oder 50 Kernverse konzentrierst und die immer wieder durchgehst &#8211; super, Gottes Wort wird dein Herz ver\u00e4ndern!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Es gibt da die Legende von einem Heiligen (Details oder Quelle habe ich nicht mehr gefunden, ich freue mich \u00fcber Hinweise!). Einer seiner J\u00fcnger kommt zu ihm und klagt, er k\u00f6nne sich aus Gottes Wort und aus den Predigten des Meisters so wenig merken, das br\u00e4chte doch alles nichts. Statt einer Antwort dr\u00fcckt der Heilige seinem J\u00fcnger einen lehmverkrusteten Weidenkorb in die Hand und bittet ihn, Wasser vom Fluss zu holen. Der marschiert gehorsam los, doch bis er wieder zur\u00fcck ist, ist das Wasser aus dem Korb entwichen. &#8222;Geh noch einmal&#8220;, sagt der Meister. Diesmal rennt der J\u00fcnger extra schnell &#8211; und kommt wieder mit einem leeren Korb an. Wie es sich f\u00fcr eine Legende geh\u00f6rt, versucht er es noch ein drittes Mal, nat\u00fcrlich ebenso erfolglos. &#8222;Das funktioniert nicht&#8220;, klagt er. &#8222;Ich kann das Wasser nicht im Korb behalten!&#8220; &#8222;Nat\u00fcrlich nicht&#8220;, antwortet der Meister. &#8222;Aber schau dir den Korb an &#8211; er ist jetzt ganz sauber!&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>Ich mache dir Mut, dich 2024 immer wieder mit Gottes Wort zu f\u00fcllen. Und dann nochmal. Und dann wieder. <\/p>\n\n\n\n<p>Der amerikanische Evangelist D. L. Moody hat bezogen auf die Erf\u00fcllung mit dem Heiligen Geist gesagt: &#8222;Wir sind lecke Gef\u00e4\u00dfe.&#8220; Lass dich f\u00fcllen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich bewahre dein Wort in meinem Herzen, damit ich nicht wider dich s\u00fcndige. Psalm 119,11 Die Anfangszeit meines Theologiestudiums war neben dem Erlernen der Sprachen Griechisch und Hebr\u00e4isch vom Fach Bibelkunde dominiert &#8211; schlie\u00dflich sollten wir wissen, wor\u00fcber wir reden. F\u00fcr diesen Kurs las ich nicht nur zum ersten Mal die Bibel komplett durch (daf\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[152,32,155,146,156,154],"class_list":["post-565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bibel","tag-auswendig","tag-bibel","tag-disziplin","tag-empfehlung","tag-heiligung","tag-veraenderung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":567,"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions\/567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/media\/566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsche.eu\/alexander\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}